Mes données de santé
The information site for patients treated within the Unicancer network or included in Unicancer network clinical trials. 
Objectives

L’objectif principal de cette étude est d’évaluer la similarité des contours de la prostate et des organes à risque (OAR) réalisés par les MEM, en comparaison à ceux du médecin sur images IRM, avant et après une formation dédiée.

Les objectifs secondaires sont :

  • Évaluer le degré de confiance du MEM sur la tâche de contourage avant et après formation
  • Évaluer le temps nécessaire au contourage des structures anatomiques avant et après formation
  • Évaluer la similarité des contours réalisés par les MEM avant et après formation selon des facteurs de variabilité définis a priori
  • Évaluer l’impact dosimétrique du contourage réalisé par les MEM, avant et après formation.
Data controller

CENTRE EUGENE MARQUIS

Avenue de la Bataille Flandres Dunkerque

35042 RENNES CEDEX 

Directeur General : Pr Renaud De Crevoisier 

Cette étude pilote ne représente aucune intervention impliquant la personne humaine au sens d’implication des patients, en revanche elle implique des MEM. Par conséquent, elle se situe dans la loi Jardé, en catégorie RIPH 3. 

Cette étude est rétrospective, sur des données IRM déjà obtenues en interne, sans nécessité de faire revenir les patients. De ce sens, un passage devant le Comité de Protection des Personnes (CPP) n’est pas nécessaire, mais cette étude sera inscrite dans un registre de traitement des données par le promoteur. 

Lors de la phase de formation, les MEM seront amenés à contourer des images provenant de patients en cours de traitement. Ces contours seront tous validés par un médecin radiothérapeute. Les patients sont informés et n’ont pas soumis d’opposition à l’utilisation de leurs données dans le cadre de notre protocole. 

Une non-opposition de participation à l’étude signée sera demandée au MEM au moment de l’inclusion. 

Enfin, les différents professionnels participants à cette étude pourront être accompagnés par l’investigateur principal s’ils ont des interrogations sur le protocole de recherche et les médecins radiothérapeutes du service sont informés du but de cette étude.

L’étude est classée par le promoteur sans risque ni contrainte pour les MEM dans la mesure où l’étude ne comporte aucun acte de soin et qu’elle n’implique que la réalisation d’une formation réalisée dans le cadre professionnel, l’évaluation de compétences de délinéation avant et après formation ainsi que la complétion d’un questionnaire concernant principalement leur expérience et leur activité professionnelle.

Categories of data used
Données d’identification (sans donnée nominative) / Données de santé
Origine de données utilisées
Soins
Centre Eugène Marquis (Rennes)
Population subject to research or data processing

Cette étude est pilote et monocentrique, et vise à étudier l’efficacité de la mise en place d’une formation dédiée au contourage de la prostate en totalité et des OAR (vessie, rectum et urètre). La qualité des contours des MEM sera évaluée en comparaison à un gold standard, issus des contours de deux médecins radiothérapeutes référents des cancers de la prostate. Cette étude porte sur des données rétrospectives (images IRM déjà acquises).

Legal basis

Intérêt légitime du CEM

Internal and external data recipients
  • Services de soins et administratifs du CEM
  • aux professionnels de santé du CEM
  • aux prestataires de service des soins (laboratoire, radiologie etc...)
  • aux autorités règlementaires
  • aux sous-traitants du CEM
  • Equipes de recherche du CEM 
Research start date
30/01/2026
Data retention period

2 ans après publication 

To protect your health data, it is recommended not to disclose personal health information about you or a family member in this form.
We invite you to indicate the facility where you are receiving care and we will ensure that the appropriate connection is established to guarantee the exercise of your request.
CAPTCHA
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
Cette question sert à vérifier si vous êtes un visiteur humain ou non afin d'éviter les soumissions de pourriel (spam) automatisées.

The information collected in the questionnaire is not stored on this site but is sent to the data controller mentioned in the research form. This data is collected in order to process your request to exercise your rights.

Data marked with an asterisk in the questionnaire must be provided for the form to be submitted and your request to be processed.

The collected data will be communicated to your data controller and their DPO for processing these requests.

They are kept for the time of analysis and response to the same.You have the right to access, rectify and delete your personal data. You can also object to the processing of your data.

To exercise these rights or for any questions about the processing of your data, you must complete this form.

If you believe, after contacting us, that your "Data Protection" rights are not being respected, you can file a complaint with the relevant data protection authority.